Monday, February 2, 2015

LOW CRAWL - TIJGEREN


Is your dog suited for the army? Find a steady object where your dog can go safely underneath. Face your dog and trigger him with a squeeky toy or a treat. Link a command to the crawl activity. If your dog gets the hang of it you only have to use the word to let him do the low crawl. Never force your dog to do anything he don't want to do.

Wil je jouw hond laten tijgeren? Zoek een solide object waar hij om er onder door te kunnen 'op zijn knieĆ«n moet'. Ga zelf aan de andere kant staan en motiveer de hond met bijvoorbeeld een koekje of piepspeeltje. Verbind er een commando aan, zodat je na het aanleren slechts dat ene woord hoeft te gebruiken, om de hond ergens onder door te laten kruipen. Dwing je hond niet om iets te doen waar hij zich onprettig bij voelt. 


www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.

Sunday, January 18, 2015

BALL PIT FOR DOGS - BALLENBAK VOOR HONDEN


'Has your dog got balls'? 
Big fun with lots of balls in an inflatable kiddie pool. He can pick up the balls and put them in the pool and vice versa. Hide toys or throw some kibble between the plastic balls. The search party can begin. In summer you can place the kiddie pool in the yard with a layer of water and floating balls.
Alternative: use plush toys instead of balls

Heeft jouw hond ballen? 
De overbekende ballenbak is minstens zo leuk voor je hond. Doe heel veel plastic ballen in een opblaasbaar (kinder)zwembadje. Of beter: laat je hond ze oppakken en erin doen en eruit halen. (In plaats van ballen kun je ook heel veel pluche speeltjes in een grote bak doen.) Of verstop zijn favoriete speeltjes of lekkertjes tussen de ballen. Het zoeken kan beginnen. In de zomer zorgt een laagje water met drijvende ballen in een badje voor verfrissend vertier.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.

Sunday, December 21, 2014

HAPPY HOLIDAYS


photograph: www.maddieonthings.com


Season's greetings
Happy Holidays
Merry Xmas
Happy New Year
Frohe Weihnachten
Schones Neues Jahr
Fijne kerstvakantie
zalig kerstfeest
gelukkig nieuwjaar
God Jul

with love from Kluifje
von Kluifje
wenst jullie Kluifje


Sunday, October 26, 2014

DOG TRICKS - AUTUMN

Fun game for your dog.

Autumn leaves. Organize a search party for your dog. Hide some of your dogs toys, or some kibble in a leaf pile. Finders keepers.

a treat in a kong is double fun

Verstop enkele hondenspeeltjes (zoals een kong waar je een koekje in doet) of strooi brokjes in een bijeen geharkte bladerhoop. Het vindersloon is voor de hond.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.

Monday, October 20, 2014

DOG COLLECTS WASTE - HOND RUIMT AFVAL OP


Fall and spring are excellent times to collect waste because of bare bushes. A rewarding task for your dog: apport empty plastic bottles or wood (for the fire place) and trade it for a treat. Caution: injuries from polluted bottles or sharp materials. 

                                            

Herfst en voorjaar, als het struikgewas nog kaal is, is een uitstekend tijdstip om een inzamelactie te houden. Een dankbaar klusje voor je hond: lege petflessen en wegwerpartikelen voorbrengen. (Of als je thuis over een open haard beschikt, je hond sprokkelhout mee naar huis laten sjouwen.) Let op dat er geen scherp materiaal aan het zwerfafval zit, waar hij zich aan kan verwonden.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.


Tuesday, October 14, 2014

MY DOG SKIP


In the october edition of the Dutch dog magazine Hondenmanieren (dog ways) Skip does the trick with 8 Golden Oldies in a new look.

In de oktober editie van het tijdschrift Hondenmanieren steekt Skip 8 Gouwe Ouwe in een nieuw jasje.