Monday, October 28, 2013

TRICK OR TREAT

Is it a bird, is it a plane? No, it's SuperSkip 

Halloween. Together with the kids from door to door: trick-or-treat. 
Along the way there are many games to play:
Running the steps up and down. 
Waiting behind fences. 
Sniff on doors if friendly neighbours live there.
Chasing pavements.
Play peekaboo on a corner or behind a brick wall.
Knocking on doors and if you bark loud enough you'll score your treat!

Kiekeboe - Peekaboo

Samen met de kids tijdens Halloween langs de deuren gaan voor lekkers. Onderweg zijn er genoeg onderhoudende spelletjes. Treetjes op- en aflopen. Voor of achter een tuinpoortje blijven wachten. Aan deuren snuffelen en precies weten waar (bekende) soortgenoten wonen - u kunt dit vaak controleren aan de hand van de ‘hier waak ik’ schildjes. Of u kunt samen vaste adresjes aandoen waar de hond steevast een koekje scoort zoals de dierenwinkel of een buurtgenoot die graag voor suikeroom of -tante speelt. U zult versteld staan hoeveel ‘smakelijke’ namen uw hond kent.


I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks
kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund


No comments:

Post a Comment