TRICK OR TREAT

Is it a bird, is it a plane? No, it's SuperSkip 

Halloween. Together with the kids from door to door: trick-or-treat. 

Along the way there are many games to play:

Running the steps up and down. 

Waiting behind fences. 

Sniff on doors if friendly neighbours live there.

Chasing pavements.

Play peekaboo on a corner or behind a brick wall.

Knocking on doors and if you bark loud enough you'll score your treat!

Kiekeboe - Peekaboo

Samen met de kids tijdens Halloween langs de deuren gaan voor lekkers. Onderweg zijn er genoeg onderhoudende spelletjes. Treetjes op- en aflopen. Voor of achter een tuinpoortje blijven wachten. Aan deuren snuffelen en precies weten waar (bekende) soortgenoten wonen - u kunt dit vaak controleren aan de hand van de ‘hier waak ik’ schildjes. Of u kunt samen vaste adresjes aandoen waar de hond steevast een koekje scoort zoals de dierenwinkel of een buurtgenoot die graag voor suikeroom of -tante speelt. U zult versteld staan hoeveel ‘smakelijke’ namen uw hond kent.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

HALLOWEEN - SINT-MAARTEN

TRICK-OR-TREAT: Traveling together with your children and dog(s) from house to house in order to ask for treats such as candy: trick or treat. Along the way there are enough dog games to play. Upstairs, downstairs, waiting behind fences, play hide and seek behind a brick wall, sniff at doors and know exactly who lives there (maybe a friendly dog or a sugar daddy) – the dog owner can verify that by the ‘beware of the dog’ or name signs. You’ll be amazed how many acquaintances your dog has.

SINTERMERTE

Samen met de kids tijdens Sint Maarten (de Nederlandse variant op Halloween) langs de deuren gaan voor lekkers. Onderweg zijn er genoeg onderhoudende spelletjes. Treetjes op- en aflopen. Voor of achter een tuinpoortje blijven wachten. Aan deuren snuffelen en precies weten waar (bekende) soortgenoten wonen - u kunt dit vaak controleren aan de hand van de ‘hier waak ik’ schildjes. Of u kunt samen vaste adresjes aandoen waar de hond steevast een koekje scoort zoals een buurtgenoot die graag voor suikeroom of -tante speelt. U zult versteld staan hoeveel ‘smakelijke’ namen uw hond kent.

www.kluifje.com SPEELS (playful) more than 200 original tricks for your dog

kluifjes.blogspot.com - daily chronicle about Skip the Norwegian Buhund