ACTION - ACTIE

Dogs love to run. Of the leash, jogging, or running alongside the bike, gives him a sense of freedom. Are you not the sportive type? Spurt once and a while together during walks. Yeh, it’s fun to run.

Honden vinden rennen fijn. Los van de lijn rennen, met hem joggen en ook langs de fiets laten lopen, geven hem een gevoel van vrijheid. Ben je niet zo sportief, trek dan af en toe samen een sprintje tijdens een wandeling: vindt-ie leuk! 

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks 

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

10 x BETER - TEN TIMES BETTER

Famous Norwegian Buhund Skip, the steady help of the editorial office, demonstrates in the new edition of the paper magazine Hondenmanieren (dog ways) 10 games to keep your dog inside nice and tasty busy. Sorry, foreign dog owners, only available in the Netherlands)

In het tijdschrift Hondenmanieren nr. 2 2014 houdt de bekende redactiehond Skip jullie honden weer lekker bezig: 10 spelletjes om je hond op gure dagen thuis lekker zoet te houden.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

FUN WITH BALLOONS - BALLON HAPPEN

Materials: lots of balloons, a balloon or bicycle air pump.

Tip: if you blow up the balloon too hard, it will burst sooner.

There are several game versions:

Ball(oon) pit: blow up as many balloons you have. Let the dog play in it.

Volleyballoon: a game for two: you and your dog. Slap the balloon towards your dog. The idea is that the dog returns the balloon to you with his nose.

Water balloon: an outside game for daredevils. Fill special water balloons with water. The dog can snap and burst as many balloons as he likes. Caution: pieces of balloon should not be swallowed.

Search party: hide some chow between the balloons lying on the floor and let the dog seek.

ball pit - ballenbak

BALLON HAPPEN

Benodigdheden: ballonnen en een ballonnen- of fietspompje.

Tip: Blaas een ballon niet te hard op, dan knapt ie te snel.

volleybal - volleyballoon

Mogelijkheden:

Ballonnenbak: Blaas heel veel ballonnen op en maak er een ballonnenbak van. Laat je hond er naar hartenlust in spelen en happen. 

Volleyballon: mep een ballon richting je hond. De hond tikt hem nu met zijn snuit weer terug naar jou.

Waterballet: een zomers buitenspelletje. Vul de speciale ballonnen met water. De hond mag er zoveel kapot bijten als hij wil. Let op dat de hond geen stukjes ballon inslikt.

Ballonnen en brokjes: strooi voertjes tussen een hoop ballonnen op de vloer. Je hond mag ze zoeken.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

MESSENGER BOY - BOODSCHAPPENJONGEN

MESSENGER BOY

Recruit your dog as an indoor messenger boy.

First step. Your dog is familiar with apport.

2. Your dog knows the recipient's name.

3. Write a short message (love you, dinner is served …) on a coaster.

4. Present the coaster to the dog. Ask: ‘hold it!’

5. Send the dog holding the coaster in his mouth to the mentioned person.

First time? Ask the recipient to encourage the dog to come to him or her by calling the dog’s name and/or clapping hands. 

BOODSCHAPPENJONGEN

Thuis kun je interne memootjes door je apporterende hond laten brengen. Handig en leuker als de gezinsleden aan tafel moeten of je wilt laten weten dat je van je partner houdt. Gebruik een bierviltje (of een stevig stukje karton) waar je de korte mededeling opschrijft. Vraag de hond het vast te pakken en naar de ontvanger te brengen. Voorwaarde is dat de hond de naam van de persoon kent. 
Is het de eerste keer dat je jouw hond om een boodschap stuurt? Vraag de ontvanger om de boodschappenjongen aan te moedigen door zijn naam te roepen en/of in de handen te klappen.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

SQUARE - RUITJES

Necessities: a door mat with an open pattern of squares, placemat (to lay under the mat), slices of meat sausage.

This is a feeding game for fast eaters. Instead of gobble up the whole sausage at one time, the dog now has to try harder. Ask the dog to sit and wait while you put the slices of sausage in the squares. He learns to be patient and enjoys his food more. Say: ‘ take.’ The dog has to take each part separately. *To make it more difficult: put another doormat crosswise the first which creates smaller openings. Chewing on the doormat is not allowed!

Benodigdheden: een rubberen deurmat met openingen (2 op elkaar om een mozaïek te maken), een placemat of bakpapier als onderlegger, schijfjes hondenworst.

Finished - op!

Een voerspelletje voor ongeduldige schrokkers. Laat de hond toekijken hoe je schijfjes hondenworst in het raster legt. Zo leert hij meteen geduldig op de plaats wachten. Zeg: ´tast toe.’  In plaats van met één tonghaal de worst uit zijn voerbakje te grissen, moet de hond nu moeite doen voor elk plakje.
* Om het nog moeilijker te maken leg je een tweede mat erop en wel zo dat het patroon iets verspringt - de openingen zijn nu nog kleiner. Kauwen op de deurmat is niet toegestaan!

Idea / Idee: Judith Lissenberg

www.prinspetfoods.nl/artikel/90043250-supersnelle-bezighouder-deurmatworst

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes - (playful) 1001 original dog tricks 

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

SLIDE & WHISK - SCHUIVEN & WIPPEN

Place several bowls (with and without lip) upside down on the floor. Put a small treat under each bowl - upgrade later by putting just under one bowl a treat. The dog has to use his own inventivity by edging, moving, whisking and pushing along the bowls.

Plaats enkele schaaltjes (met en zonder rand) ondersteboven op de grond. Leg onder elk schaaltje een lekkertje - upgrade het spelletje later door maar onder een schaaltje een koekje te leggen. De hond zal zijn eigen inventiviteit moeten gebruiken: schuiven, opwippen, proberen vast te pakken et cetera.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original tricks for your dog

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

TIRE - BAND

balance - balans

First lay several tires in a row on the ground. The dog has to get on and get off. Demonstrate and lead the way by walking backwards in front of him - make use of a wall. When he's familiar with the tires you can ask him to step up and be in balance.

pace - stappen

Leg enkele autobanden in een rij achter elkaar op de grond. Het is de bedoeling dat de hond in de openingen stapt. Doe het voor, en wijs hem de weg door achteruit voor hem te lopen - maak handig gebruik van een muur.

PILE UP - STAPELEN

get the cookie - zoek het koekje

Start with one tire. Put a treat in the edge. Than pile up two, three or more tires*. Put the treat in a lower edge so the dog has to dive into the stacked ring to get his treat. Some dogs disappear like a cat in a bowl and you can only see their tail hanging out.

dive into - erin duiken

Begin met 1 band en leg een lekkertje in de binnenrand. Gesnopen? Leg er dan een tweede (en derde) op*. Stop het snoepje in de onderste ring als de hond het uit de bovenste heeft gehaald. Zo moet hij steeds verder in de bandenring duiken. Er zijn fanatiekelingen die net als een kat in vissenkom glijden en waarvan je alleen nog de staart ziet.

LASH - SJORREN

lash, push and pull - sjorren en duwen en trekken

*Choose tires that fits the size of your dog. A car tire for small or medium dogs and a tractor tire for larger dogs and demolishers. 

*Kies het formaat banden dat bij de hond past: een autoband voor kleine en middelmaat honden, een tractor band voor grote honden en slopers.

Many thanks to Lies Koehoorn who suggested this idea and gave instructions.

Met dank aan Lies Koehoorn voor het idee en de instructies.
www.vankoekiesranch.nl

 I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original tricks for your dog

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund