Friday, October 11, 2013

BIG DISCOVERY - GROTE ONTDEKKING


Does your dog own his own treasure chest where his toys are stored? Hide unseen (when your dog is in the garden or out for a walk) a tasty bone or cookie between his toys. Are you too curious how long it takes before your explorer sticks his nose up in the air and starts snuffling?
Hide once in a while something tasty between his toys. Watch if he mouses about on a regular base. It’s nice for him to know that he has always something to look forward to.


Bezit jouw hond een speelgoedkist of opbergbox zonder deksel? Verstop er ongezien (als de hond in de tuin is of uit wandelen) iets lekkers in: bijvoorbeeld een kauwkluifje of een koekje. Ben jij ook zo benieuwd hoe lang het duurt voordat zijn neus in de lucht gaat en jouw ontdekkingsreiziger begint te snuffelen waar dat lekkere geurtje vandaan komt?
Verberg er zo nu en dan iets lekkers in. Dan zal hij uit eigen beweging vaker de box gaan controleren om te kijken of er iets lekkers tussen verborgen ligt. Zo heeft je hond altijd iets om naar uit te kijken.


I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks 
kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

No comments:

Post a Comment